Liberal press finds Onion’s characterisation of gays humourless.